Cute groping?

This is the latest anti-chikan (groper) poster at a train station. I was going to grumble about Japan’s tendency to cutify everything, but then I hesitated: is this poster cute or is it simply a graphic depiction? I’ve been here so long that my “inappropriate cuteness radar” has been corrupted.

PS: That little critter thingy with the blue hat is Pipo-kun, the police mascot.